田志斌,方川,

杨迪,庞博,郭文韬,齐思钧,蒲熠星,石凯,吴昕

布列塔尼布里斯托,马库斯·罗斯纳,迈克尔·拉扎罗维奇,梅根·特拉茨

张晋,耿乐,夏梦,蒋璐霞,刘桦,刘峰超,冯雷,朱时茂,任豪,李庆誉,韩朔

师清峰,唐小然,褚丰铭,张志勇,杨棽,赵汉唐,尉迟琳嘉

耍惹阿佳,曲别阿伍,啥妈石古,阿史尔罗,阿落日定,阿落布布,马赫佳怡,曲比兴义,吉觉阿西,吉克曲布,李彝支

杨清,刘子瑞

何赛飞,袁文康,娄宇健,涂凌,高子沣,许歌,郭小璐,闾汉彪,钱漪

艾伦·拉德,维罗妮卡·莱克,威廉·本迪克斯,霍华德·达·席尔瓦,多利斯·道灵,汤姆·鲍尔斯,休·博蒙特,霍华德·弗里曼,唐·科斯特洛,威尔·赖特,弗兰克·费伦,沃尔特·桑德

王斑,侯祥玲,王韦智,源唯杰,曾培,丁宇辰,杨斯元,陈旺林

凯特·温丝莱特,马提亚斯·修奈尔,圭洛姆·加里尼,安德丽娅·赖斯伯勒,玛莎·普林顿,休·格兰特,唐纳德·萨基·马凯,路易·迈内特,乔纳森·卡斯,罗里·基南,维诺迪尼·帕特尔,丹尼·韦伯,妮基塔·查达哈,齐·刘易斯-帕里,Natsumi Kuroda,Cam Spence,Nina Fog,李仙湖,Loris Monet,Kelvin Ade,Michael Joel Bartelle,Brian Martin

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,米丽娅姆·莱昂内,朱利叶斯·贝斯,Cesare Capitani,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,皮拉尔·福格莉亚蒂,Claire Palazzo,安德里亚·彭纳基,米凯莱·普拉奇多,埃莱奥诺拉·罗曼迪尼,凡妮莎·斯卡莱拉,皮埃特罗·塞芒蒂

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

潘斌龙,许君聪,黄梦莹,克拉拉,易小星,于洋,葛布,柯达,肜耀忠,元武,柏华力·莫高彼斯彻

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,Ken,Sansom,彼特·库伦,凯斯·索西,Tom,Attenborough

杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm

杨雅慧,陈冲,陈凌,王进,杨明燊,奥托·艾森度,杰西卡·赫特,Guang Lan Koh,大卫·石,Nathanel Geng,Mao Zhao,Louyong Wong,Clare Sum,Qian Luo,Richard Chang,李勋,鹿瑜,帕米拉·佩顿-赖特,Tina Johnson,Regina Lobiondo,Danny Lee

凯特·马伯里,海登·普劳斯,安德鲁·诺,玛吉·史密斯,劳拉·克罗斯利,约翰·林奇,沃尔特·斯帕罗,伊莲娜·雅各布,Frank Baker,Valerie Hill,Andrea Pickering,彼得·莫尔顿,Arthur Spreckley,Colin Bruce,Parsan Singh

詹姆斯·诺顿,丹尼尔·拉蒙特,艾琳·奥希金斯,瓦伦·凯恩,基思·麦克利恩,希沃恩·麦克斯维尼,克里斯·科里根,斯特拉·麦克考斯克,尼格尔·奥尼尔,马克·阿桑特,考兰·伯恩

莎莉·霍金斯,伊桑·霍克,卡瑞·玛切特,加布里埃尔·罗斯,扎卡里·贝内特,比利·麦克莱伦,劳伦斯·巴里,格雷戈·马龙,玛丝·伯纳德,大卫·菲恩,凯特·罗斯

真岛秀和

凯文·哈特,威尔·霍顿,杜安·布朗,纳伊姆·林恩,约翰·克劳塞尔,哈里·拉奇福德,乔伊·威尔斯,纳丹·L·史密斯,戴维·杰森·佩雷斯,杰克逊公主,达娜·汉娜,特里纳·华盛顿,特拉西安·麦肯齐,沙娜·汉弗莱,托尼亚·乔治,萝拉·阿贾伊,莫莫·卡萨布兰卡,戴维·特雷尔,J·T·杰克逊,米歇尔·阿尔瓦拉多,贾斯汀·赫隆

Patricia Velasquez ,Mimí Lazo ,Danay Garcia

达林·布鲁克斯,克里斯·罗马诺,David Wysocki

伊丽莎白·班克斯,佐伊·索尔达娜,乌玛·瑟曼

威廉.泽布卡,拉尔夫·马基奥,考特尼·海根勒,索洛·马里多纳,唐纳·布坎南,玛丽·茅泽 Mary Matilyn Mouser,马丁·科夫

米洛·文堤米利亚,曼迪·摩尔,斯特林·K·布朗,克丽丝·梅斯,贾斯汀·哈特雷,苏珊·卡莉奇·沃森,克里斯·沙利文,乔·胡尔特拉斯,凯特琳·汤普森,厄里斯·贝克,帕克·贝茨,安萨特·布莱克,朗尼·查维斯,Ca'Ron,Jaden,Coleman,奈尔斯·菲奇,克里斯·吉尔,麦肯齐·汉奇恰克,费丝·赫尔曼,利丽克·罗斯,洛根·施罗耶,汉娜·蔡勒

查尔斯·博耶,英格丽·褒曼,约瑟夫·科顿,梅·惠蒂,安吉拉·兰斯伯瑞,芭芭拉·埃弗里斯特,Emil Rameau,埃德蒙·布雷翁,哈利韦尔·霍布斯,Tom Stevenson,希瑟·撒切尔,Lawrence Grossmith,Jakob Gimpel

文森特·卡塞尔,蕾雅·赛杜,安德烈·杜索里埃,爱德华多·诺列加,米丽娅姆·沙琳斯,奥黛丽·拉米,莎拉·纪欧多,乔纳森·德缪杰,尼古拉斯·高布,卢卡·梅利瓦,伊冯娜·卡特菲德,德扬·布钦,沃尔夫冈·梅纳迪,米基·哈特,阿瑟·多普勒

丹尼尔·戴-刘易斯,薇姬·克里普斯,莱丝利·曼维尔,卡米拉·拉瑟福德,吉娜·麦基,布莱恩·格里森,哈里特·桑塞姆·哈里斯,理查德·格拉翰,西拉斯·卡森,朱莉娅·戴维斯,简·佩里

Bruno,Vanden,Broecke,Nico,Sturm,Bert,Haelvoet

邓孝慈,林津伊,润铭,徐浩翔,郭嘉语

诸星堇 ,梅原裕一郎 ,井上刚 ,潘惠美 ,吉野裕行 ,泽城美雪 ,森田成一 ,钉宫理惠 ,岩崎博 ,森久保祥太郎 ,坂本真绫 ,间宫康弘 ,小野贤章 ,星野贵纪 ,前田玲奈