Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

本岛纯政,松本丽世,藤林泰也,安倍乙,富园力也,熊木陆斗 ,南野阳子,冲田弦乃,宫原华音,坂卷有纱,加部亚门,石丸干二,福圆美里,桧山修之,小西克幸,本宫泰风,吉良彩花,木下彩音,福田沙纪,镰苅健太

架乃由罗

尹汝贞,金高银,崔珉豪,申恩廷,朴敏智,柳俊烈,金熙元,梁益准,申银贞

肖央,王太利,霍思燕

文森特·佩雷斯,安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克,弗拉基米尔·缅绍夫,Oskar Kuchera,奥列格·斯特凡

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,克里斯汀·斯科特·托马斯,卡米拉·拉瑟福德,查尔斯·丹斯,杰拉丁·萨莫维尔,汤姆·霍兰德尔,娜塔莎·怀特曼,杰瑞米·诺森,鲍勃·巴拉班,詹姆斯·维尔比,克劳迪·布莱克利,劳伦斯·福克斯,特伦特·福特,瑞安·菲利普,斯蒂芬·弗雷,凯莉·麦克唐纳,克里夫·欧文,海伦·米伦,艾琳·阿特金斯,艾米丽·沃森,阿兰·贝茨,德里克·雅各比,理查德·E·格兰特,杰里米·斯威夫特,苏菲·汤普森,梅格·韦恩·欧文,阿德里安·斯卡伯勒,特蕾莎·邱吉尔,莎拉·弗林德,芬蒂·威廉姆斯,露西·科乎,Lau

詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev

生天目仁美 ,福圆美里 ,永德爱 ,古谷彻

陈勇,胡海燕,刘少林

杰森·斯坦森,詹姆斯·弗兰科,伊扎贝拉·维多维奇,凯特·波茨沃斯,马库斯 · 赫斯特,克兰西·布朗,薇诺娜·瑞德,奥玛·本森·米勒,蕾切尔·勒费夫尔,弗兰克·格里罗,查克·齐托,普路特·泰勒·文斯,林德·爱德华,奥斯汀·克雷格,欧文·哈恩,斯图尔特·格利尔,克丽斯塔·坎贝尔,阿明·约瑟夫,兰斯·E·尼克尔斯,迈克尔·特拉诺尔,乔·克里斯特,比利·斯洛特,克雷格·斯塔克,里奇·蒙哥马利,凯伦·凯亚·利韦尔斯,埃迪·马休斯,卢克·霍克斯,迈克尔·帕帕约翰,罗恩·苏雷尔斯,卡洛斯·纳瓦罗,妮可·安德鲁斯,约书亚

柳昇范,黄政民,千虎珍,马东锡,赵勇进,郑满植,吴正世,柳海真

彼得·弗兰森,罗纳-李·西蒙,弗兰克·格里罗,凯文·扬森斯,西蒙·万

阿里亚德娜·希尔,劳尔·梅里达,罗伯托·阿拉莫,安东尼奥·加里多,英格丽·加西亚·荣松,贾格布·迪森塔,意斯梅尔·马丁内斯,纳赛尔·萨雷,玛丽亚姆·埃尔南德斯,鲁丝·加布瑞尔,尤尼斯·贝希尔,大卫·德·拉·托雷,哈维尔·博多洛,贝尔塔·埃尔南德斯,塞尔吉奥·莫莫

克里斯汀·戴维斯,罗伯·劳,约翰·欧文·洛,科林·莫斯,Thandi Puren,Stevel Marc,费济列·佩拉

方力申,邓丽欣,吴佩慈,陈秀珠,傅颖,侯莎莎,关之彤,魏骏杰,谭俊彦,唐宁,王祖蓝

萨米·纳塞利,弗雷德里克·迪芬塔尔,Bernard Farcy,白灵

克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦,弗雷迪·斯普里,伊丽莎白·贝林顿,斯特拉·古奈特,艾米·曼森,詹姆斯·哈克尼斯,理查德·塞梅尔,洛尔·斯特凡克,艾玛·达沃尔-史密斯,劳拉·本森,温迪·帕特森,约翰·基奥,米迦勒·埃普,伊恩·阿什皮特尔

朱丽叶·比诺什,妮可·加西亚,弗朗索瓦·西维尔,玛丽-安吉·科斯塔,纪尧姆·谷伊,夏尔·贝尔林,朱勒斯·霍普兰,朱尔斯·高泽林,弗兰西斯·莱珀雷,克洛德·佩隆

克林特·伊斯特伍德,梅丽尔·斯特里普,安妮·科利,维克多·斯勒扎克,吉姆·海尼,莎拉·凯瑟琳·施密特,克里斯托·弗克朗,菲利斯·里昂斯,戴布拉·莫克

瑞恩·高斯林,米歇尔·威廉姆斯,费丝·瓦拉迪卡,约翰·道曼,迈克·沃格尔,Marshall Johnson,Jen Jones,Maryann Plunkett

派翠西娅·克拉克森,亚历山大·希迪格,埃伦娜·安纳亚,汤姆·麦卡穆斯,阿明娜·安娜比

伊莎贝尔·于佩尔,安德烈·马尔孔,罗曼·科兰卡,爱迪丝·斯考博,伊莉斯·洛蒙

哈维尔·巴登 Javier Bardem , 罗西·培瑞兹 Rosie Perez

特洛伊·伊万斯,吉娜·赫尔顿,柯林·纳麦克

内山昂辉 ,藤村步 ,浪川大辅 ,成田剑 ,甲斐田裕子 ,池田秀一 ,柿原彻也 ,内田直哉 ,渡边美佐 ,东地宏树 ,永井一郎

何炅 汪涵 沈梦辰 梁田 靳梦佳 齐思钧 李莎旻子 马萱 小漾

崔胜哲,尹净汉,洪知秀,文俊辉,全圆佑,李知勋,权顺荣,金珉奎,李硕珉,夫胜宽,崔韩率,李灿,徐明浩

西尔维斯特·史泰龙,查尔斯·达顿,波利·沃克,克里斯·克里斯托佛森,克里斯托弗·富尔福德,杰弗里·怀特,汤姆·贝伦杰,史蒂芬·朗,A·C·彼得森,赫罗斯加·马修斯,Angela Alvarado,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·帕特里克,考特尼·万斯,肖恩·派特里克·弗兰纳里,迪娜·迈耶,兰斯·霍华德,弗兰克佩莱格里诺,詹姆斯·基德尼,Yves Cameron,John Timothy Botka

卢·弗里基诺,Jerry Anderson,Tania Staite,Jade Fearon,Levi James,杰森·贝利,安古斯·布朗,Michael James MacMahon,Sophie Wembridge,Craig Malpass,Tony Banham,Steve Speak,汤姆·班尼特,Paul Robert Bird,Keegan Broad-Haugh,Jonathan Cox,Claire Delaney,Marnie Delroy-Buelles,Ian C. Downs,

Aleksandr Tatarskiy,Oleg Chernov,Evgeniy Dobryakov,Sergey Garusov,Elvira Sinelnik,Evgeniy Terskikh,Gleb Temnov

Jake Nodar,Clarence Gilmer,Stacey Osorio,Angel Rodriguez,Steven Lee Hall Jr.,Ryan Holt,Phaedra Brothers,Alyssa Ballestero,Tawny Lynn,Carrie Booze,Darrin Reay,Kim Kelly

马丁·劳伦斯,卢克·威尔逊,彼得·格林纳,戴夫·查普尔,妮可·阿丽·帕克,格拉汉姆·贝克尔,劳勃·米兰达,奥莱克·克鲁帕,萨韦里奥·格拉,理查德·C·萨拉菲安,塔玛拉·琼斯,胡里奥·奥斯卡·门乔索,史蒂夫·兰金,卡门·阿尔根齐亚诺,约翰·浩克斯,弗兰克·梅德拉诺,威廉·弗西斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,斯科特·索尔斯,克里斯托弗·斯塔普勒顿,埃迪·多诺,Troy Gilbert,罗伯特·拉萨多,贾森·克拉维茨,James W. Gavin,安妮·玛丽·霍华德,简·卡尔,Brandon de Paul,艾米奥博瑞

玛卡瑞娜·阿查加,胡安·米努欣,迭戈·佩雷蒂

黄政民,全智贤,陈智熙,李相烨,鲜于善

沙尔托·科普雷,戴夫·帕特尔,忍者,尤兰蒂·维瑟,何塞·巴勃罗·坎蒂略,休·杰克曼,西格妮·韦弗,布兰登·奥雷,约翰尼·赛力玛,安德森·库珀,莫里斯·卡佩德,詹森·库伯,凯文·奥托,比尔·马钱特,罗伯特·霍布斯,尤金·孔巴尼瓦,Vuyelwa Booi,万迪莱·莫尔巴西,丹·希尔斯特,保罗·汉普赛尔,格雷姆·达菲,米兰达·弗利贡,詹努斯·普林斯洛,肖恩·O.罗伯茨

Dennis Lindsey,奥比纳·恩瓦楚库,Taline Stewart

德乌拉·基尔万,嘉玛-莉亚·德弗罗,妮芙·沃尔什,James,O'Donoghue,Elijah,O'Sullivan,贾斯汀·米切尔,Conor,Mullen,凯瑞·克劳利,黑兹尔·杜普,伊纳·哈德威克,莎娜·凯斯雷克,希拉里·罗斯,休·奥康纳,Ayoola,Smart,洛克伦·奥米拉因,斯图尔特·格雷厄姆,迈克尔·帕特里克,托马斯·列文,卡罗琳·布莱肯,Nigel,Mercier,阿奈·里佐,Holly,Sturton,布里吉德·莱希

罗䁐锡,玄彬,柳海真,林允儿,丹尼尔·海尼,陈善圭

布鲁斯·威利斯,约翰·马尔科维奇,玛丽-露易丝·帕克,李炳宪,海伦·米伦,凯瑟琳·泽塔-琼斯,安东尼·霍普金斯,大卫·休里斯,尼尔·麦克唐纳,提图斯·维里沃,加里克·哈根,蒂姆·皮戈特-史密斯,布莱恩·考克斯,菲利普·阿迪提,米切尔·马伦

金雅中,朱镇模,林玄植,金贤淑,李汉威,朴努植,金勇健,成东日,徐润,郑允

蕾妮·齐薇格,科林·费尔斯,休·格兰特,吉姆·布劳德本特,杰茜达·芭瑞特

含笑,朱颜曼滋,李心敏,何索,韩秋池,红花,尹航,刘鹏,荆民强,穆梦娇,吴雨珏

刘欢,那英,杨坤,庾澄庆,华少

程璐 赵晓卉

Bruno Barbieri

邦妮·丹尼森,托蕊·斯培林,扎克·沃德

周迅,陈坤,严艺之,张曦文,严浩,赵梓荐,于凌达,武锦华

谢霆锋,高圆圆,杜海涛,洛诗,林雪,车晓,李文玲,史彭元,施欣怡,秦昊,安雅,佟大为,高捷,臧天朔

曹奂东 曹恩齐 冯琛 何运晨 黄子弘凡 刘小怂 李晋晔 石凯 郭文韬 祝子杰

内详

周星驰,徐娇,张雨绮,林子聪,冯勉恒,姚文雪,黄蕾,李尚正,韩永华,胡倩琳

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,佐伊·考德威尔,特蕾丝·麦克尼尔,库内瓦·穆克,莉莉娜·穆米,罗伯·鲍森,弗兰克·维尔克

成龙,竹中直人,吴彦祖,徐静蕾,范冰冰,加藤雅也,高捷,秦沛,林雪,仓田保昭,钱嘉乐,峰岸彻,姜丽文

孙洪涛,韩利勇

胡玺龙,周光大,刘思博,郭怡,彦晰,赵晗思,虞程畅,王志刚,郑卫莉,胡明,郭浩,郭承栋

杨永忠,朱海兵,张建国,徐东方

陈宥维,罗予彤,李治廷,宋妍霏,赵小棠,王子异,徐梦洁,周九良

内详

弗朗索瓦·克鲁塞,奥玛·希,安娜·勒尼,奥德雷·弗勒罗,约瑟芬娜·德·摩,克洛蒂尔德·莫莱特,阿尔芭·贝露琪,Cyril Mendy,萨丽马特·卡马特,Absa Diatou Toure,Grégoire Oestermann,Dominique Daguier,Fran?ois Caron,Christian Ameri,托马·索利韦尔

周星驰,钟镇涛,张敏,元奎,尹扬明,成奎安,梁家树

拉里·大卫,派翠西娅·克拉克森,亨利·卡维尔,埃文·蕾切尔·伍德,莱勒·坎诺斯,亚当·布鲁克斯,迈克尔·麦基恩,克利福德·李·迪克森,尤隆达·罗斯,卡罗琳·麦柯米克,萨曼莎·比,康勒斯·希尔,马西娅·德波尼斯,小约翰·加拉赫,薇拉·卡思雷尔,妮可·帕翠克,奥莱克·克鲁帕,小艾德·博格里,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,杰西卡·赫特,琳赛·米歇尔·纳德,阿曼德·舒尔茨,史蒂夫·安托努奇,Dan Burkarth,阿曼达·瑞,昆西·罗丝

山新,郝祥海,李姝洁,藤新,图特哈蒙,李佳怡,佟心竹,九孔,卢恒宇,宝木中阳

孙贤周,张胜祖